TRAUMHAFTE AUGENBLICKE
TRAUMHAFTE AUGENBLICKE AM UNTERBERG IN HOCHKÖSSEN „Auszeit“ auf Skiern für die ganze Familie genießen INFOS Bergbahnen Kössen Thurnbichl 47 · A-6345 Kössen Tel. +43 (0)5375 / 6226 koessen@skisport.com www.bergbahnen-koessen.at In Zeiten wie diesen bekommen die Tage mit seinen Liebsten eine besondere Bedeutung, oder auch die Tage, an denen man mal „ausbricht“, genießt und sich den Berg runter „treiben“ lässt. In Hochkössen hat man traumhafte Ausblicke und Weitblicke. Man befindet sich in einer der schneereichsten Regionen Österreichs und kann sich in einem überschaubaren und familiären Gebiet beim Skifahren oder Snowboarden austoben. Werte wie klein, fein, familiär gewinnen wieder an Bedeutung. Hochkössen verkleidet sich nicht in Superlativen, sondern besinnt sich aufs Wesentliche und auf seine Stärken: 22 Pistenkilometer auf 51 Hektar Skifläche. Anfänger bis Könner, Genuss-Skifahrer oder „Kilometerfresser“, Kinder sowie Erwachsene – jeder findet seine „Lieblingsabfahrt“, die den Ansprüchen genügt. Hochkössen ist bekannt für bestens präparierte Pisten und ein großzügiges, weitläufiges Areal, um als Kind oder auch erwachsener Anfänger die ersten Schritte zum künftigen sportlichen Ski- oder Snowboardfahrer zu erlernen. Im Talbereich stehen zwei Zauberteppiche zur Verfügung. Auch den berühmten und allseits beliebten Einkehrschwung kann man in Hochkössen perfektionieren. Zum Beispiel bei der Bärenhütte: an einem der schönsten Plätze gelegen, mit atemberaubender Aussicht auf die umliegende Bergwelt, wo sich die Gebirgszüge des Zahmen und Wilden Kaisers imposant in den Vordergrund drängen. Auf der großen Sonnenterrasse kann man sich nach Strich und Faden verwöhnen lassen und auch mal die Gedanken des Alltags vergessen. So wie Winter sein sollte! Ski you later – bis demnächst in Hochkössen! ÖSTERREICH / TIROL / SKIGEBIETE
DIE BESTEN SKIGEBIETE BAYERNS MIT KINDERN Wenn wir auf der Suche nach einem Ziel für den Skiurlaub mit Kindern sind, denken wir meist an Südtirol und die Familienskigebiete in Österreich. Dabei gibt es auch einige schöne Skigebiete in Bayern, die sich als Familienskigebiet eignen. Gerade für Familien, die nicht unbedingt auf sehr große Skigebiete angewiesen sind, sind bayerische Skipisten durchaus interessant. Die Preise sind im Regelfall günstiger, die Anreise kürzer und auch hier können Kinder das Skifahren lernen. Auf den Webseiten unserer Partner erfahren Sie alles über familienfreundliches Skifahren in Bayern. SKIFAHREN MIT KINDERN IN BERCHTESGADEN Weniger Rummel gibt es in den Skigebieten in Berchtesgaden. Besonders empfehlenswert ist die Jennerbahn nahe des berühmten Königssee. Es sind zwar nur 11 Pistenkilometer hier, aber die 7 Kilometer lange Talabfahrt lockt auch Kinder aus der Reserve. Benachbart und auch sehr aussichtsreich sind die Lifte am Rossfeld (weitere 8 Pistenkilometer). Und dann ist bei Berchtesgaden noch das Familienskigebiet Hochschwarzeck (5 Kilometer Pisten). rierte Pisten und gleich bleibend gute Schneeverhältnisse. Bei insgesamt 4 Schleppliften, einem Seillift, 4 Zauberteppichen und einer Doppelsesselbahn beträgt die Förderkapazität 10.000 Personen/h. Die Familienskiregion St. Englmar bietet den Wintersportlern mit dem Grün-Maibrunn, Pröller-Ski-Dreieck, Predigtstuhl und dem Kapellenberg vier verschiedene Skigebiete. Insgesamt rund 12 km bestens präparierte Pisten und 12 Lifte bieten eine kleine, aber feine Auswahl. © St. Englmar | Hanse Piermeier FAMILIENFREUNDLICHE SKIGEBIETE IM BAYERISCHEN WALD Beim Skifahren im Bayerischen Wald denken Familien meistens an den Arber. Hier bringen 10 Lifte Kinder und Eltern in die Höhe. Als „Gletscher des Bayerischen Waldes“ wird das Familienskigebiet rund um den Almberg (1139 m) aufgrund seiner Schneesicherheit gerne bezeichnet. Moderne Schneekanonen auf allen Abfahrten ermöglichen best präpa- © Jennerbahn WINTERERLEBNISSE IN BAYERN 46 / 47
